啲人成日問讀酒店管理有咩用、讀中文有咩用。拿,噤高深嘅問題筆者就唔識答啦,但就肯肯定讀翻譯好有用!點解?睇下佢哋就知啦!亂譯嘢笑死人就唔好啦!

1, 腿蛋治變「Leg Treatment」…應該唔係Google Translate出錯噤簡單吖吓!你以為Leg Treatment 已經夠災難性?你錯啦!加底竟然係「With the Bottom」、淨麵變「Wash the Face」…媽呀…

 【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

 

2, OK,你Google唔到唔緊要,但下面「麥當勞的最好朋友」,又係邊個嚟架lol

 【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

 

3, 德國鹹豬手=>德國性騷擾!你係得嘅!

 【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

 

4, 困惑的Pizza…睇到筆者都困惑埋喎~

 【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

 

5, 有雞,同有真嘅雞~hm…噤平啲果個係唔係真雞嚟…

 【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

 

6, 噤大仇口吖!野山椒牛肉搞到要搞到屋佐人~

 【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

 

7, 爆了爆了!蝦球爆開了!

 【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

 

8, 有「自我管制」做出嚟嘅腸?!吓?!

 【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

 

9, 烏龜煮豬肉

 【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

 

10, 可樂一秒變公雞無難度~

 【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

 

當你以為只有餐牌先會出事?少年你太年輕了…

 

11, …已經超越人嘅理解能力

 【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

【腳蛋治變Leg Treatment?十大笑死搞笑翻譯!】

 

(所有均為網絡圖片)